Thousands of iraqi shiites took to the streets to celebrate the death sentence that was handed down to saddam hussein sunday 周日，数千名伊拉克什叶派人士走上街头庆祝萨达姆被判死刑。
Human can hardly live beyond 100 years but the legend handed down to us from our ancestors over thousand years without interruption 。 当我们的祖先在遥远的东方孕育华夏文明之初，一个传奇便悄然开始。
So then , brothers , stand firm and hold to the things which were handed down to you and which you were taught , whether by word or by our letter 15所以弟兄们，要站立得住，凡你们受教所得的传授，无论是口传的，或是我们信上写的，都要持守。
He produces a lot of works , of which , however , most are not handed down to later generations , and consequently his learning cannot be carried forward 费密在清代学坛中算是著述较丰的思想家，然而他的大部分著作却未能流传于后世，以致他的学术无以发扬光大。
2 thes . 2 : 15 so then , brothers , stand firm and hold to the things which were handed down to you and which you were taught , whether by word or by our letter 帖后二15所以弟兄们，要站立得住，凡你们受教所得的传授，无论是口传的，或是我们信上写的，都要持守。
Penalties can be severe , even for having a small amount on your person . jail terms and even the death sentence have been handed down to dealing in illegal substances overseas （对吸毒或贩毒者）的惩罚是严厉的。在惩罚一些海外的违法交易上，监禁甚至是死刑都可能会出现，不管你吸食（或是携带）多少毒品。
We are each of an unsocial , taciturn disposition , unwilling to speak , unless we expect to say something that will amaze the whole room , and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb . 你我的性格跟人家都不大合得来，又不愿意多说话，难得开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让大家当作格言来流传千古。 ”
Move your right hand up . stopping just above your right temple , with your palm titled up . move your left hand down to the left side , and then push it forward and up to nose level , with palm facing forward 右仆步下势：右脚落地，脚尖点地，身体向左转，左脚以脚掌为轴向外碾转，左手变勾，右手挪圆，右手沿右腿仆步向前向下穿出。
Now we charge you , brothers , in the name of our lord jesus christ , that you keep away from every brother walking disorderly and not according to the things which were handed down to you and which you received from us 6弟兄们，我们在我们主耶稣基督的名里嘱咐你们，凡有弟兄不按规矩、且不照着你们从我们所受的传授而行，就当远离他。
Besides the probate , large fees are demanded for burying him in the chancel ; his virtues are handed down to posterity on taxed marble ; and he is then gathered to his fathers to be taxed no more 除了遗嘱，埋葬他还要高额的费用，他的遗言被刻在交了税的石碑上留传后世；这之后，他终于可以和他的祖辈们相聚，终于可以不用再交任何税了。
